새끼손가락이 욕이라고요? - 나라별 제스처 문화 충돌

목차

1. 엄지손가락 👍 - OK? No OK?

2. OK 사인 👌 - 진짜 OK가 아닐 수 있다

3. 브이(V) 사인 ✌️ - 평화? 아니면 욕?

4. 손바닥 흔들기 👋 - 안녕? 아니면 '꺼져?'

5. 검지 하나 들기 ☝️ - 설명하는 척하지 마!

6. 주먹 불끈 ✊ - 연대? 위협?

7. 새끼손가락 🤙 - 나라별로 이렇게 다르다!

 

 

해외여행 중에 무심코 했던 손동작 하나가…

현지에서는 모욕이 될 수 있다는 사실, 알고 있었나요?

우리는 일상적으로 사용하는 제스처를 당연하게 받아들이지만,

전 세계적으로 그 의미는 천차만별이다.

잘못된 손짓 하나로 분위기를 싸하게 만들거나

심하면 분노를 살 수 있는 상황도 발생할 수 있죠.

오늘은 이런 손가락 제스처의 나라별 의미 차이를 소개하겠다.

 

1. 엄지손가락 👍 - OK? No OK?

제스처	의미(한국 / 서양)	다른 나라의 의미
엄지 위로 들기  👍	"좋아요!", "굿"	이란, 이라크, 아프가니스탄 등에서는 모욕적인 욕설로 간주됨
엄지 아래로 내리기 👎	"별로야", "싫어"	일부 아랍권에서는 공개적인 비하행위로 여겨질 수 있음

 

주의: 이란에서 👍는 우리나라의 '가운뎃손가락' 욕설 수준이다. 사용 금지!!

 

 

2. OK 사인 👌 - 진짜 OK가 아닐 수 있다

▶ 엄지와 검지로 동그라미 👌 : 서양에서의 의미는 "OK", "좋아"

                                                브라질·터키에서는 음란한 욕설로 받아들여짐

                                                프랑스에서는 "0점", 가치 없음 의미도 있음

 

주의: 브라질에서 이 제스처는 "엿 먹어라"는 의미와 유사.

 

 

3. 브이(V) 사인 ✌️ - 평화? 아니면 욕?

방향	의미 (한국 / 서양)	영국·호주에서의 의미
손바닥이 바깥	"평화", "브이", 귀엽게 포즈	괜찮음
손바닥이 안쪽	같은 의미	욕설! – "엿 먹어라"는 의미로 해석됨

 

주의: 영국인 앞에서 손바닥을 안 보이게 브이 포즈를 취하면 큰 실례이다!!!

 

4. 손바닥 흔들기 👋 - 안녕? 아니면 '꺼져?'

제스처	의미 (한국 / 미국)	다른 나라의 의미
좌우 손 흔들기	"안녕", "잘 가"	그리스에서는 상대에게 침을 뱉는 모욕의 제스처로 받아들여짐

 

주의: 그리스에서 손바닥을 펼쳐 얼굴 앞에 흔드는 것은 절대 금물!

 

5. 검지 하나 들기 ☝️ - 설명하는 척하지 마!

제스처	의미 (서양 / 한국)	다른 나라의 의미
검지로 하늘 가리키기 ☝️	설명, 주장 강조	말레이시아·인도네시아 등 이슬람권에서는 예의 없는 행동으로 간주

 

주의: 동남아시아에서는 전체 손으로 가리키는 게 더 예의이다~~

 

6. 주먹 불끈 ✊ - 연대? 위협?

제스처	의미 (한국 / 서양)	다른 나라의 의미
주먹 쥐기	저항, 연대, 투쟁	중동 일부에서는 공격 전 조짐 또는 위협으로 인식될 수 있음

 

주의: 정치적 제스처로도 쓰이므로 시위 현장에서는 현명하게 생각하고 사용

 

 

7. 새끼손가락🤙 - 나라별로 이렇게 다르다!

국가 / 문화권	새끼손가락 제스처	의미
한국	서로 새끼 손가락을 걸기	약속(지키겠다는 맹세)
일본	새끼 손가락을 세우기	애인 또는 정부(情婦)를 의미하는 비속어. 즉, ‘그 여자’를 가리킴
중국	손바닥에서 새끼손가락만 펴기	경멸 또는 무시, ‘너 하찮다’는 의미
이탈리아	새끼손가락만 펴기	상대에게 불충실한 연인을 두고 있다는 모욕적인 의미 (‘너의 연인은 바람피우고 있다’는 조롱)
미국	새끼손가락을 펴는 제스처 자체는 없음	‘핑키 스웨어(Pinky swear)’라 하여 한국처럼 약속의 의미로 사용되기도 함
인도	새끼 손가락을 들거나 상대에게 겨눔	인도 일부 지역에서 성적인 모욕 또는 남성을 조롱하는 의미

 

주의:

• 인도에서는 새끼손가락이 '작다'는 상징으로 남성의 성기능이나 남성성을 비하하는 표현으로 사용될 수 있어, 심각한 언쟁이나 싸움으로 번질 수 있는 모욕적인 몸짓이다.
• 일본에서는 누군가와 대화 중에 새끼손가락을 슬쩍 세우거나 입가에 대면, 상대는 '정부가 있다는 뜻이냐'라고 오해할 수 있다. 정중한 상황에서는 절대 피해야 할 제스처이다.

👉 도서 [제스처 - 소통을 위한 인간의 몸짓] 구매하러 가기

제스처 : 알라딘

 

👉 유튜브 "글로벌 비즈니스" 매너 보러 가기

 

👉 각 나라의 금기시 되는 '제스처'를 알아보자! 신기~ 비정상회담 29회

 

손짓도 '언어'이다

세계는 넓고 손가락 하나로도 오해가 생길 수 있다.

 

따라서, 낯선 나라에서는 제스처를 최대한 자제하고, 말로 표현하는 것이 안전하다.
그러므로 상대가 어떤 문화를 갖고 있는지 사전에 조사하는 습관도 중요하다.

 

특히 여행, 비즈니스 미팅, 다문화 교육 현장에서는 이런 문화차이를 아는 것이 큰 예의이자 안전장치입니다.